这一次，他所拍摄的电影获得了巨大的成功，但弗兰克却无法高兴起来。尼克和蒂姆是老相识了，两人之间的友谊经历了漫长时间的洗礼，愈发历久弥新，然而，这坚实的友谊却最终败在了一笔飞来横财之上。

可是这个孩子也有严重的内心困惑，经常制造麻烦，使他原来规矩的生活为之破坏。6个14岁的少年，不同的家庭背景，进入了同一家足球俱乐部，撑起了这支在世界足坛中最受称颂的球队的脊梁，即使功成名就后退役的他们依然还是无可取代的好朋友。

1922年，土耳其士麥那是兩國人民難得共處之地，出身顯赫家族的小姐Roza在一片倉促下成婚，卻引來意想不到的後果……1987年，一個古董收藏家在士麥那意外找到一件染血古董婚紗、一張照片和一封信，把他領向神秘的Roza——已屆暮年的她，現在與孫女同住在希臘雅典，內心有一個埋藏多年的秘密﹐一段痛苦過去，以及她記憶中那段悲哀愛情。但问题是，他的家人对他寄予厚望。

在经纪人金·弗利（麦克·谢农 Michael Shannon 饰）的帮助下，他们找到了15岁的切丽·柯里（达科塔·范宁 Dakota Fanning 饰）——与琼同样来自南加州且喜爱大卫·鲍伊的女孩——担任主唱。迈向未来的倒数10秒 桐泽祥吾（木村拓哉饰）虽然在高中时期创下了拳击四冠王的辉煌功绩，之后却屡遭厄运，如今已经完全失去了生存的希望。

尼克是个律师，正在帮运动健将谈一笔运动广告的大生意, 妻子黛柏拉, 则是有名的心理学家，两人在结婚十七周年纪念日, 为了晚宴, 相约到购物商场采买，不料却坦诚了彼此的外遇与背叛，两人不仅大吵，翻出阵年老帐, 而闹得不欢而散.....本片演出人员极少, 全片以幽默对白取胜, 虽非编导, 却还是很有伍迪艾伦的风格。来者不是别人，正是叶月离家出走多年下落不明的妹妹美咲（石原里美 饰）。

几个人质与满嘴脏话的哈姆斯托夫形成了有趣的对比：恩斯特·希尔比奇（饰演恩斯特）显然想成为男孩中的一员，而丹妮拉·乔尔达诺（饰演达格玛）不想与男人有任何关系（她是女同性恋者）。几股势力纷纷对小张展开追逐。